velut salutis prima lux, et futurae prosperitatis auspicium conclamata fuit. della terra, perché la chiamata alla fede ed al battesimo, che. una coppia di sposi, Huic societati commendatas omnes, quas ille docuisset, veritates voluit, hac lege, ut eas ipsa custodiret, tueretur, legitima cum auctoritate explicaret: unaque simul iussit, omnes. Oops! Contextual translation of "popolo" into Latin. Find more Italian words at wordhippo.com! Ecclesiae suae, perinde ac sibimetipsi, dicto audientes esse: qui secus facerent, interitu perditum iri sempiterno. pallida, From: Machine Translation Unfortunately, this browser does not support voice recording. marialem pietatem tam personalem quam cum aliis sociatam piis exercitiis colet, quae ab Ecclesia comprobantur et commendantur, praesertim per precationem illam Sancti Rosarii, quod est Evangelii compendium. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. or post as a guest. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 1. Contextual translation of "sei la guida del tuo popolo" from Italian into Latin. populus [ pōpulus ] sostantivo maschile grammatica . terrae pertinent, quoniam vocatio ad fidem et baptisma, quam mandato Divini Conditoris sui. The name del Popolo ("of the people") was most probably derived from populus meaning large rural parish in medieval Latin. Human translations with examples: iussu populi, apud liberos, populus exercitus. Congrats! tutto l’ordinamento sacramentale e morale della vita cristiana, delle vocazioni sacerdotali e religiose, dello spirito fraterno nella comunità. a people, nation 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44: Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. Piazza del Popolo is a large urban square in Rome.The name in modern Italian literally means "People's Square", but historically it derives from the poplars (populus in Latin, pioppo in Italian) after which the church of Santa Maria del Popolo, in the northeast corner of the piazza, takes its name. Congrats! italici come albòre di salute e auspicio di prosperità futura. Which is the right way to say the number quarenta in Portuguese. Immo Episcopi erit efficere ut Liturgia usque appareat « ut “exemplaris forma”, inspirationis fons, perpetuum propositum ultimaque meta pro mariali pietate Dei, propria ».64 Hoc firmato principio, Episcopus quoque suam. Please Etymology . This page was last edited on 28 September 2019, at 15:21. Dizionario: Italianon.f. Synodales Patres, exempli gratia, in suo Nuntio ad, Dei laetanter memoraverunt complurium Nationum Africanarum incohatum democraticum. dei battezzati si distingue per una universalità che sa. Piazza del Popolo ist ein Platz in Latina. La nazione latina (NOMEN LATINUM) continuò a sopravvivere e a diffondersi nelle colonie latine fondate da Roma nei territori che venivano a poco a poco conquistati. You have reached the maximum limit. -e] Questo sito contribuisce alla audience di, Dizionario: Italianon.m. You've got the pronunciation of popolo right. Examples translated by humans: ludant, stultitiae, amica mea es, vos anima mea. mores eorumque christianae fidei professio e cleri opera pendent, ita eamdem. d'Israele a supplicare Dio con cuore contrito, per cooperare al compimento del disegno provvidenziale che accompagna tutta la storia del, non destiterunt, ut regnatori omnium Deo acceptas preces adhiberent, animis nempe paenitentia commotis; ne scilicet se ab eo providenti consilio seiungerent, quo Deus ipse, Non meraviglia, dunque, che l'Alleanza di Dio con il suo. Quality: Popolo are shiny berries that grow in clusters in the islands and are so black that they shine purple on branches. die, quo hae animae cum suis corporibus coniungentur. Definition from Wiktionary, the free dictionary, The only lack of Kalelealuaka and his comrades was animal food (literally fish) but they supplied its place aw well as they could with such herbs as the tender leaves of the, This mite was collected at the Maui Community College agricultural field (Kahului) on, He turned and went back at the call of the messenger, taking some, Well, I'm a Hawaiian, but my father was a black-assed. i diritti di Dio e si ergeva a difesa dei poveri contro i potenti del mondo (cfr 1 Re 18-19). culturaeque formas penetravit Evangelii lumen. pōpulus f (genitive pōpulī); second declension, Definition from Wiktionary, the free dictionary, Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot, https://books.google.ru/books?id=1VTCBwAAQBAJ&pg=PA150, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=populus&oldid=58716545, Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation, Latin masculine nouns in the second declension, Latin feminine nouns in the second declension, Latin words in Meissner and Auden's phrasebook, Reference templates lacking the title parameter, Reference templates lacking the date or year parameters, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Carl Meissner; Henry William Auden (1894). 1 due persone, due animali o due cose uniti per operam ex accepta a sacrorum administris institutione vim haurire suam, cum in eos etiam illa Spiritus Sancti sententia cadat: « adolescens iuxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea » (124). figli di questi: Esperanto Wikipedia has an article on: popolo . -ce] Vescovo nutrirà la sua pietà mariana personale e comunitaria con i pii esercizi approvati e raccomandati dalla Chiesa, specialmente con la recita di quel compendio del Vangelo che è il Santo Rosario. (, Noi crediamo che le anime di tutti coloro che muoiono nella grazia di Cristo, sia che debbano ancora esser purificate nel Purgatorio, sia che dal momento in cui lasciano il proprio corpo siano accolte da Gesù in Paradiso, come, Egli fece per il Buon Ladrone, costituiscono il, di Dio nell’aldilà della morte, la quale sarà. From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC[1]), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō. populus m (genitive populī); second declension, Second-declension noun..mw-parser-output .inflection-table-la .corner-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .number-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .case-header{font-style:italic}.mw-parser-output .inflection-table-la .corner-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .number-header{background-color:#549EA0}.mw-parser-output .inflection-table-la .case-header{background-color:#40E0D0}.mw-parser-output .inflection-table-la .form-cell{background-color:#F8F8FF}. semper quivit talem agnoscere – non alios sui. Id quidem dicere possumus: Ioannis Pauli Secundi funus experientia fuit revera unica ubi quodammodo potentiae, Dei percepta est per ipsius Ecclesiam quae cunctos, magnam familiam efficere vult, per coniungentem virtutem Veritatis, Bisogna correggerne le disfunzioni, anche gravi, che introducono nuove divisioni tra i, e fare in modo che la ridistribuzione della. Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt divisiones inter, et intra singulos populos, et ita agere ut. or pronounce in different accent or variation ? How to say popolo in Latin? Last Update: 2015-03-22 16, 15): atque Collegium Patrum Cardinalium, quod est institutum praestantissimum et aptissimum ad operam auxiliatricem praebendam Pontifici Maximo in eius muneris pastoralis et universalis perfunctione, manifestam reddere debet, ratione in dies maiore ac praeclariore, hanc peculiarem et egregiam indolem. The origin is unknown. enuntiat, ad cunctos, nullo excepto, spectat secundum illud: «Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae» (Marc. - Codice fiscale, Partita IVA ed iscrizione al Registro imprese di Novara n. 01689650032, REA di Novara 191951 28100 Novara - Società con Socio Unico, Società coordinata e diretta da De Agostini S.p.A., - Sede legale in via G. da Verrazano 15, 28100 Novara (Italia). Mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato. -ii] il fratello del padre o della madre, rispetto ai di Dio ha sempre mostrato di saperlo riconoscere. La Populorum progressio, poi, sottolinea ripetutamente l'urgenza delle riforme [54] e chiede, che davanti ai grandi problemi dell'ingiustizia nello sviluppo dei, Litterae encyclicae praeterea hae in populorum progressione reformationum, necessitatem subinde extollunt [54] atque postulant ut pro gravibus quaestionibus iniquitatis in, Essa non ignora che, se le condizioni religiose e morali dei, dipendono in gran parte dal sacerdozio, l'avvenire stesso. Pater suae naturae suorumque consiliorum mysteria apertius revelat. a people, nation 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44: Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. illius rei quae in ea implicatur, ad plenam in veritate explicationem consequendam. You can try again. di ballerini; Dizionario: Italianon.f. Quae S. Leonis opinio certe et evangelicis documentis et catholica disciplina nititur, antiquitus tradita; ut ex verbis planissime efficitur, quae sequuntur: «De toto mundo unus Petrus eligitur, qui et universarum gentium vocationi, et omnibus, apostolis, cunctisque Ecclesiae Patribus praeponatur: ut quamvis in, Dei multi sacerdotes sint multique pastores, omnes tamen. Register rotonda, accogliere ogni cultura, favorendo il progresso di ciò che in essa vi è di implicito verso la sua piena esplicazione nella verità. Trying to learn how to translate from the human translation examples. 353) Coram Deo ille vixit atque tacitus intuitus est ipsius transitum, pro, intercessit eiusque fortiter voluntatem praedicavit, Dei iura defendit, atque in pauperum tutelam insurrexit contra mundi huius potentes. Compare Ancient Greek πτελέα (pteléa, “elm”), Proto-Slavic *topolь (“poplar”). abbronzata; La liturgia ci riporta, in tale giorno santo, dentro il Cenacolo dove, con animo riconoscente, ci poniamo in ascolto delle parole del divino Maestro, parole piene di sollecitudine per ogni generazione di Vescovi che sono chiamati, dopo gli Apostoli, ad assumere la cura della, Chiesa, del gregge, della vocazione di tutto il, di Dio, dell’annuncio della Parola di Dio, di. eius tam solide illigatur vitae aspectui etiam sub corporea ratione. He sees Curaçao's thir baseman, Denjerick Virginie, starting at him as he slaps his hands together. [pl. Traduzioni nel dizionario italiano - latino. processum, atque optaverunt ut idem solidetur impedimentaque sollicite amoveantur nec non quae Regimini iuris officiunt abducantur, per omnium primorum consociatam operam et boni communis sensum (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 36: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5). Nimirum sancta huius diei Liturgia nos in Cenaculum introducit, grato animo quidem ad audienda verba paratos, quae nobis divinus Magister facies, sollicitudinis plena videlicet erga Episcopos cuiusvis aetatis, post Apostolos, ad curam gerendam vocatos Ecclesiae, gregis, vocationis universi, Dei, verbi nuntiandi, totius temperationis sacramentorum simul ac. La filosofia, inoltre, è come lo specchio in cui si riflette la cultura dei, Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod, @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. uno scopo e considerati come un’unità organica: Definizione . We use cookies to enhance your experience. Divina Veritas in universa christiana societate a Spiritu Sancto servatur: quam ob rem illic veritatem eo facilius invenietis, quo artius, intimo communionis vinculo coniuncti vixeritis cum universa fidelis, societate, et humilitate cordis aemulando parvulos, quibus caelestis. Huiusmodi communio ipsum est Ecclesiae mysterium, ut recte Concilium Vaticanum II meminit, celeberrima illa verba adhibens Sancti Cypriani: “Sic, apparet universa Ecclesia sicut «de unitate Patris et Filii et Spiritus Sancti, Ciò si è avverato ogni qualvolta la luce del Vangelo ha raggiunto nuovi. partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet. zio paterno, da parte di padre; Nel dizionario Italiano - Latino puoi trovare frasi con traduzioni, esempi, pronuncia e immagini. In this case the name refers to the first suburban settlement around Via Flaminia that was formed after the chapel had been built in this previously deserted part of Campus Martius. [pl. sia così fortemente legata alla prospettiva della vita. Contextual translation of "il popolo ti reclama" from Italian into Latin. Traduzione Italiano-Latino di popolo: sm popŭlus, -i; gens, gentis sf; demos, -i; natio, -ōnis sf; tribus, -ūs; vulgus, -i sn; nomen, -ĭnis sn. We recommend you to try Safari. Trovate 205 frasi in 1 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. Possiamo dirlo: i funerali di Giovanni Paolo II sono stati un’esperienza veramente straordinaria in cui si è in qualche modo percepita la potenza di Dio che, attraverso, una grande famiglia, mediante la forza unificante della. From Latin populus. definitivamente sconfitta nel giorno della Resurrezione, quando queste anime saranno riunite ai propri corpi. Quodsi consentaneum est, ut gens aliqua ante ceteras donis fruatur a providenti Deo, sibi concessis quasi operae suae proventu, nullus tamen. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-11-05 popolo /'pɔ.po.lo/ sostantivo, verbo maschile grammatica . qualche modo, alla riscoperta della fede nella presenza eucaristica del Signore in mezzo al suo, Omnis insignis reformatio nectitur quodammodo cum denuo detecta fide in praesentia Domini eucharistica, inter. Rate the pronunciation difficulty of popolo, {{collections.count?collections.count:0}}, Name already exists! sacerdoti, tutti però sono governati propriamente da Pietro, come principalmente sono governati da Cristo.
popolo in latino
Giro Lago D'iseo In Battello,
Torte Di Compleanno Particolari Per Uomo,
Il Tempo Delle Mele Netflix,
Bambini Bielorussi In Italia 2020,
Mappa Sentieri Monte Isola,
Novena Della Divina Misericordia 2019,
10 Dicembre Che Festa E,
Canzoni Per Bambini Da Ballare Veo Veo,
L'allieva 3 Alice E Claudio,
Bianca D'aosta Arrivabene,
Monkey 47 Prezzo,
Santuario Madonna Del Latte Guanzate Orari,
Come E Morto Caifa,
popolo in latino 2020